Erreichen Sie mehr Kunden auf der ganzen Welt

Website-Übersetzungen

In dieser Zeit der Globalisierung streben viele Unternehmen danach, die perfekten Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste zu erhalten, um ihre internationalen Märkte über das Internet zu erreichen. Ob durch Social Media Marketing, Suchmaschinenoptimierung oder Website-Content, Code Clinic bietet die ideale Lösung, um diese Ziele zu erreichen.

Als Webdesigner und Programmierer, anstatt als einfacher Übersetzungsdienst, bieten wir eine neue und einzigartige Perspektive für mehrsprachige Websites. Einer unserer Gründer ist Brite und lebt seit vielen Jahren in Deutschland. Eine andere Mitbegründerin ist gebürtige Deutsche und hat viele Jahre in Großbritannien gelebt. Sie haben beide in verschiedenen Regionen Großbritanniens und mehreren anderen europäischen Ländern gelebt.

Wissen Sie, wie sehr amerikanisches Englisch die Briten irritiert? Befinden sich Ihre Zielkunden im Norden eines Landes, während Ihre Website-Inhalte Sprache und Begriffe verwenden, die von denen aus dem Süden bevorzugt werden?

Das gesamte Team ist mehrsprachig, was es uns ermöglicht, der Metropolregion Nürnberg und unseren vielen Kunden in ganz Europa qualitativ hochwertige, effektive Websites anzubieten. Wir arbeiten auch mit einer kleinen Gruppe von exzellenten Übersetzern/innen für zusätzliche Sprachen zusammen.

Wir haben weitreichende Erfahrung mit Sprachanwendung und die oft signifikanten Unterschiede, wie die gleiche Sprache in Ländern, Städten und Regionen verwendet wird. Dies gibt uns nicht nur ein tiefes Verständnis dafür, wie Sprache verwendet wird, sondern lässt uns auch erkennen, wie wichtig die Nuancen der verwendeten Wörter in einem bestimmten Kontext sind und wie wir dies optimal nutzen ohne die Leser zu befremden.

Wir hören oft von Designern und Übersetzern, die sich darüber streiten, dass eine Website-Übersetzung nicht mehr zum Design der Website passt, da Übersetzungen selten die gleiche Textlänge haben wie die Originalsprache, in welcher die Website entworfen wurde. Eine gute Übersetzung ist wichtig, aber entscheidend ist auch ein einheitliches Design über Seiten und Übersetzungen hinweg.

Haben wir schon erwähnt, dass wir Webentwickler, Designer und Übersetzer sind? Bei Code Clinic können wir uns vollständig um Ihre Website, alle Ihre Ziele, Designanforderungen, Entwicklung und Übersetzungen kümmern. Wir können Übersetzungen in die Design- und Entwicklungsprozesse integrieren. Dadurch verfügt Ihre Website über die Tools zur Übersetzung und behält das Design, Branding und ihre Markenbotschaft auf jeder Seite bei – unabhängig von der Sprache der Website-Besucher.

Wenn Sie also ein mehrsprachiges Webdesign-Unternehmen in den Regionen Neumarkt, Oberpfalz oder Nürnberg suchen, das WordPress in- und auswendig kennt, haben Sie uns gefunden! Rufen Sie Code Clinic – Neumarkts Website & Online Marketing Experts noch heute an: +49 (0)9181 8833 897.

LET’S WORK TOGETHER.

Wir unterstützen unsere kunden zur besseren Markenbekanntheit, ein besseres Nutzererlebnis und einem klaren Wettbewerbsvorteil.